Name: Eine Nacht in Cairo
Brand: Die Fische

Bonus disc

Bonus disc: No

Catalogue number

BB369

{"blocks": [{"data": {"text": "BB369"}, "type": "paragraph"}]}

Colour

Colour details

Discogs ID

Format multiplier

Download code

Download code: No

Rough Trade Exclusive

Rough Trade Exclusive: No

Extended format

Extended format: No

Format detail

Format Music GB

Limited edition

Release date

2021-06-18

Signed copies

Signed copies: No

Supplier GB

Shellshock

Tax rate GB

Standard:20

UPC / Barcode

4015698834185

{"blocks": [{"data": {"text": "4015698834185"}, "type": "paragraph"}]}

Total Cap

1 / CD / Extended format: No / Rough Trade Exclusive: No / Signed copies: No

BB369LP

{"blocks": [{"data": {"text": "BB369LP"}, "type": "paragraph"}]}

Black

2021-06-25

4015698075014

{"blocks": [{"data": {"text": "4015698075014"}, "type": "paragraph"}]}

1 / Extended format: No / LP / Rough Trade Exclusive: No / Signed copies: No / black

Artist

Die Fische

Genre GB

New Wave / Post Punk

Label GB

Bureau B

Bureau B is an independent record label, music publisher, and booking agency based in Hamburg, Germany. Founded in 2005 by Gunther Buskies as a sister label to Tapete Records, Bureau B specializes in releasing a diverse range of electronic and avant-garde music. With a focus on reissues and new productions, the label has built an extensive catalogue that includes iconic albums from the Krautrock genre of the 1970s and early 1980s. They also release recordings by influential artists such as Die Wilde Jagd, Kreidler, Toulouse Low Trax, and more.

Known for their commitment to preserving classic electronic music, Bureau B has been rereleasing albums from renowned artists like Cluster, Faust, Moebius, Roedelius, Plank, Schickert Schnitzler Tietchens Tyndall. In addition to these reissues, they also release works by similar artists including Blenner Heldon Pinhas Rev or NDW Plan Pyrolator.

With their impressive catalogue and dedication to promoting innovative music across various genres within the electronic spectrum - from pop to avant-garde - Bureau B continues to be a prominent force in the global music industry. Their contributions have solidified them as an authoritative figure in the world of independent labels.

Die Fische from Ratingen pressed their 1986 album Eine Nacht in Cairo in a small private edition. Long considered a forgotten treasure of the German post-punk underground, it has more recently been discovered all over again by new listeners as one or two cuts, such as Fire Of Love and Conversation Of Everyday-Lovers, have broken through the topsoil into the vast reaches of the internet. Nowadays, collectors over the world search for precious copies of the Eine Nacht in Cairo LP. Therefore, Bureau B are delighted to announce a reissue of this wonderfully rapturous album, somewhere between leftfield synth-pop and post-punk.

Die Fische were founded by Bernd Oprach and Peter Walgenbach back in 1982. During the course of various sessions in the new, openly experimental Ratingen music scene, they got to know drummer Arnd Willert, who soon became a fully-fledged member of the band. The gravitational pull of the Düsseldorf scene and groups like Der Plan grew stronger around this time, with Ratinger Hof at its centre - the place where anyone with creative tendencies in the greater Düsseldorf area was to be found. As punk, new wave and early, experimental NDW (Neue Deutsche Welle) orbited around the trio, they decided to renegotiate their own trajectory, creating music far removed from traditional forms. Their approach to recording (including the use of a Walkman) the electronic equipment they had assembled, such as sequencers, synthesizers (for guitar sounds too) and drum machines opened up new sonic horizons. Compared to today's digital technology, however, the means at their disposal were rather limited. Instead of holding them back, this actually set the tone for creative improv. Allied to Dadaist elements, the early works are strikingly uncompromising. Ten tracks featured on the 1983 cassette which represented the self-released debut by Die Fische. The band played a host of shows throughout Germany from 1982 onwards, many of them in the Düsseldorf region. The subsequent album, Eine Nacht in Cairo (1986), sounds altogether more structured and mature. This time around, the line-up was augmented by the vocalist Patrick, bassist and co-lodger Konrad Mathieu and an additional session drummer, Gigi Sessenhausen. The band members continued to work in numerous other projects, with fluctuations and new formations in shifting constellations very much in the spirit of the age. New band names emerged on a daily basis, encouraged by a vibrant sessions culture and the fact that musicians often lodged together in warehouses or former workshops. Die Fische can be seen as one of those bands who were energised by the current of musical optimism in the early 1980s. Many treasures disappeared all too quickly. Die Fische at least made a go of it for a good few years, even if the project faded away in 1986, the band's members swimming off in different directions. Still, the LP remains a fascinating document of the period and has finally been made available to a wider listenership.

Eine Nacht in Cairo

Music GB