Name: Amo' / Voce 'e Notte
Brand: Zetas

Bonus disc

Bonus disc: No

Catalogue number

DJSCHO7

Colour

Black

Colour details

Discogs ID

Format multiplier

Download code

Download code: No

Rough Trade Exclusive

Rough Trade Exclusive: No

Extended format

Extended format: No

Format detail

Format Music GB

Limited edition

Release date

2023-07-07

Signed copies

Signed copies: No

Supplier GB

Kudos

Tax rate GB

Standard:20

UPC / Barcode

0652733685360

Total Cap

Black 7"

Artist

Zetas

Genre GB

Hip Hop

Label GB

DJ's Choice

Newest Listed Items

Coming straight outta Salerno's vibrant music scene, "Amo' / Voce 'e Notte" is the first 7" single from female rap duo Zetas. Released by DJ's Choice, a partner label of Four Flies Records, it contains two songs produced bybeatmaker, rapper and producer Tonico 70, a true veteran of Southern Italian hip hop. Both young millennials, rappers Annarella and Miriade were exposed to the world of underground hip-hop from an early age, jamming, freestyling and listening to different music than their peers. Active as a duo since 2019, they're now making their official debut with this 7", which will be followed byan album at the end of September.

The A-side track&nbsp;"Amo'", which is about the overuse and loss of meaning of the word 'love' (<i>amo'</i>&nbsp;translates as 'luv'), makes their intentions clear. Zetas rap in the exuberant dialect and slang of their native city of Salerno, while their sound looks back to the '90s through a contemporary lens. Raw rhymes are delivered with an urgent flow over a beat that, rather than boom-bap nostalgia, is a modern take on classic production styles. The result is a happy medium between old school and fresh – one where the melody of dialect rap and rhymes blends wonderfully with the rhythms of funk, soul and reggae.

"Voce 'e notte", on side B, has a different mood, but the same approach. Here, Zetas weave wistful verses tinged with disillusionment and toughness on top of Tonico 70's 808-led beat, paying tribute to a classic Neapolitan song also titled "Voce 'e Notte". The result is a rap serenade that transforms and reimagines the Neapolitan song tradition through today's sensibility and, of course, through hip hop.

Amo' / Voce 'e Notte

Music GB